ในภาษาไทยมีคำย่อเยอะใช่ไหมครับ เช่นคำย่อ พน. มาจากคำ พรุ่งนี้ครับ.
ในภาษาเกาหลีก็มีคำย่อเยอะครับ เมื่อส่งคาทกหรือไลน์ครับ วันนี้ผมแนะนำคำย่อที่ใช้บ่อยสุดในเกาหลีครับ
1. ㅎㅇ
คำย่อ ㅎㅇ มาจากคำภาษาอังกฤษ HI ครับ Hi อ่านภาษาเกาหลีว่า 하이(ฮาอิ) และ แค่เขียนพยัญชนะ ㅎ,ㅇ ครับ. ปกตี คำย่อนี้ใช้เมื่อเริ่มคุยในออนไลน์ครับ
2. ㅇㅇ
คำย่อ ㅇㅇ มาจากคำศัพท์ 응 ที่แปลว่า อือ หรือ โอเคร ครับ เขียน พยัญชนะ ㅇ 이응(อิอึง) ตัวสะกด ㅇ 이응(อิอึง) เป็น ㅇㅇ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า
A : 오늘 시암에 놀러갈까? วันนี้จะไปเที่ยวสยามกันไหม?
B : ㅇㅇ
3. ㅇㅈ
คำย่อ ㅇㅈ มาจากคำศัพท์ 인정 ที่แปลว่า ยอมรับครับ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า
A : BTS 가 노래 제일 잘해 ! (BTS ร้องเพลงเก่งที่สุด)
B :ㅇㅈ
4. ㅇㅋ
คำย่อ ㅇㅋ มาจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษ Okay ครับ. Okay อ่านภาษาเกาหลีว่า 오케이(โอเคอิ) และแค่เขียน พยัญชนะ ㅇ,ㅋ. ความหมายคือ โอเคร เหมือนกับความหมายภาษาอังกฤษครับ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า
A : 국수 먹을래? (กินก้วยเตี้ยวกันไหม?)
B : ㅇㅋ
5. ㄱㄱ
คำย่อ ㄱㄱ มาจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษ Gogo ครับ Gogo อ่านภาษาเกาหลีว่า 고고(โคโก) และ แค่เขียนพยัญชนะ ㄱ,ㄱ ความหมายคือ ไปๆ หรือ เริ่มๆ ครับ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า
A : 농구 한 게임 할래? (เล่นบาสเกตบอลกันไหม?)
B : ㄱㄱ
6. ㄴㄴ
คำย่อ ㄱㄱ มาจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษ NoNo ครับ. NoNo อ่านภาษาเกาหลีว่า 노노(โนโน) และ แค่เขียนพยัญชนะ ㄴ,ㄴ ความหมายคือ ไม่ใช่ หรือ ไม่ใช่ ครับ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า
A : 오늘 밤에 술 먹으러 갈까?(คืนนี้จะไปดื่มเหล้ากันไหม?)
B : ㄴㄴ
7. ㅎㅎ
คำย่อ ㅎㅎ มาจากคำศัพท์ 하하 คือ เสียงของการหัวเราะ เหมือนกับ 555 ในภาษาไทย
8. ㅂㅇ
คำย่อ ㅂㅇ มาจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษ Bye ครับ. Bye อ่านภาษาเกาหลีว่า 바이 (บาย) และ แค่เขียนพยัญชนะ ㅂ ㅇ ความหมายคือ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า
A: 내일 만나자(เจอกันพรุ่งนี้นะ)
B : ㅂㅇ
9. ㅈㅅ
คำย่อ ㅈㅅ มาจากคำศัพท์ 죄송 ที่แปลว่า ขอโทษ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า 내가 너무 늦게 도착했네(ผมมาถึงสายมาก) ㅈㅅ
10. ㄱㅅ
คำย่อ ㄱㅅ มาจากคำศัพท์ 감사 ที่แปลว่า ขอบคุณ
ประโยคตัวอย่างเช่นว่า
A: 내가 너무 늦게 도착했네(ผมมาถึงสายมาก). ㅈㅅ