Categories
Expression

몰래 แปลว่า อะไร?

คำ 몰래(โมล-แร) แปลว่า 'แอบ' ใน ภาษาไทย몰래 하다 = แอบทำ수업시간에 몰래 폰을 했어요 แอบเล่นโทรศัพท์ในห้องเรียน도서관에서 몰래 이야기 해요 แอบคุยอยู่ในห้องหอสมุด친구의 과자를 몰래 먹었어요 แอบกินขนมของเพื่อนแล้ว애인이 다름 사람과 몰래 이야기 했어요 แฟนแอบคุยกับคนอื่น친구의 폰을 몰래 봤어요…
Categories
Expression

‘입이 짧다’ คือไรนะ?

입이 짧다(อิบิ จัลตา) 입= ปาก // 짧다= สั้นโดยความหมายของประโยคนี้หมายถึงคนที่กินน้อยเป็น Idiom ในภาษาเกาหลีเช่น 1A: 다 먹었어요? 아직 음식이 많이 남았는데… กินเสร็จแล้วนะครับ? ยังมีอาหารเหลือเยอะครับB: 네… 제가 입이 짧아서요 ใช่ครับ… ผมเป็นคนที่กินน้อยครับเช่น2 A : 조금 밖에 안드시네요....…